A BATHING APE®(ア ベイシング エイプ®)とデザイナー細川雄太が手掛けるリメイクブランド「READYMADE®(レディーメイド)」とのコラボレーションアイテムが発売。 デザイナー細川氏が自ら厳選したヴィンテージ生地を採用し、ディテールにエイプヘッドやシャークモチーフ等、BAPE®を代表するアイコンを刺繍やワッペンで施した、1点1点異なる唯一無二のプロダクトが完成。 10月にセレクトショップ”MAXFIELD LOS ANGELES”にて先行販売し、瞬く間に完売したダウンジャケット、ショーツ、ボストンバッグ、ショルダーポーチを11月25日(土)よりBAPE STORE® 原宿にて限定販売します。 発売に先駆け、11月23日(木・祝)よりBAPE STORE® 原宿にて各アイテムを先行展示致します。
A BATHING APE® and remake brand “READYMADE®” by designer Yuta Hosokawa are releasing collaboration items. Utilizing the carefully handpicked vintage textiles by no other but the designer himself, the intricate designs of the iconic ape head and shark motifs of BAPE® are completed with embroideries and emblems making all items, one of a kind. Items such as the down jackets, shorts, duffel bags and shoulder bags which were pre-launched in October in select store, “MAXFIELD LOS ANGELES” but sold out instantaneously are returning for a limited time to stores shown below starting November 25th. Prior to the release, all items will be displayed at the BAPE STORE® in Harajuku from November 23rd.
INFORMATION
2017年11月25日(土)、BAPE STORE® 原宿にて午前9時00分より「READYMADE® × A BATHING APE®」の商品に関する抽選券の配布を行います。午前9時00分以降にお越しになられたお客様、および列から抜けられたお客様は、いかなる理由でも抽選券を配布致しませんのでご注意ください。
抽選券はあくまでも入店の順番を決める為の抽選であり購入券では御座いません。抽選券をお持ちでもご購入いただけない場合が御座います。
また当日は入店人数についても制限させて頂きます。抽選券をお持ちでないお客様はいかなる理由があっても入店をお断りいたします。抽選後はスタッフの指示があるまでその場でお待ちください。列から抜けた場合は無効とさせて頂きます。
ご購入はお客様お一人につき4品番のうち1点に限らせていただきます。
商品のお渡しは後日配送とさせていただきます。発売日当日、商品代金+送料をお支払いください。発送先につきましては日本国内限定となります。ご了承くださいますようお願い申し上げます。
注意事項
※早朝、深夜からのお並びは近隣店舗、住民の皆様への迷惑となりますのでご遠慮ください。
※近隣住民や他のお店や他のお客様にご迷惑のかかる行為や、割り込み行為等のトラブルが発生した場合には急遽販売を中止させて頂く場合がございます。
※弊社スタッフのご案内に応じて頂けないお客様には抽選券の配布、商品の販売は致しかねます。
※店舗内外に関わらず、金品の受け渡し、キャッチ行為が見受けられた際は販売をお断りさせていただきます。
※お会計につきましてはご本人様のみになります。
※グループでのまとめてのお支払は対応しておりません。
● Do not line up during late or early hours as it may trouble the neighboring buildings.
● Please do not loiter around the surrounding buildings, BAPE® Staff will be monitoring the area.
● Take home your cigarettes, left over food & drink, and any other garbage in your possession.
● Any trouble such as cutting in line, threats, harassment, abuse, annoyance, or any other behavior deemed inappropriate by BAPE® staff may lead to cancellation of the item or collection launch. BAPE® reserves the right to refuse sale/raffle tickets to any customer who do not follow BAPE® staff instruction.
● Only customers who line up or receive a raffle ticket are eligible to purchase the launch product. BAPE® staff reserves the right to refuse sale/raffle tickets to any customers seen handing off money in or around the store.
● When purchasing the launch item, please refrain from paying for the item in place of its intended owner.
● Refrain from purchasing items in a group, paying together is prohibited.
●为避免让鄰近居民造成不必要的不便和滋扰,請不要深夜和零晨到店外排隊。(本店不是以先到先得方式而是以抽签方式決定排隊进店次序,只要客人在指定的抽签時間之前排隊便可参加抽签。)
●为免让近鄰造成不便或滋扰,购买商品后请不要在本店附近逗留,请尽早离开。本公司也会安排店員巡视和督促,確保不会让近鄰造成不便和滋扰。
●顾客若有食物、煙头之类的垃圾,请自行清理並随之带走,保持店外清潔。谢谢合作。
●若顾客対附近居民、店铺及其他顾客造成不便或滋扰,以及插隊的行为发生,本店会立即请该客人离开,不可继续参与排隊、抽签及购买商品。此外、若沒遵从本店的規定或本店店员的指示,本店有权不让客人参加排隊抽签和购买商品。
●若沒遵从本店的规定或本店店员的指示,本店有权立即終止此人购买商品。
●在店內外都不允许有渋及任何金錢、信用卡之类的交換。如有发现,即立刻終止该有关客人购买本店商品。
●结账時必须要由顾客本人亲自付款结账。
●顾客须要各自付款,不可与其他客人一起結账。