BAPE®×Barbie
1959年のデビュー以来、Barbie™ (バービー)は小さな女の子から大人まで全ての女性にとって、時には憧れの存在でもありながら、一人一人が持つ可能性を一緒に支え続けています。Barbie™は女の子たちにプリンセスから大統領、宇宙飛行士や動物学者など、「何にでもなれる」ということを示すロールモデルです。また、世界一有名なファッションドール「Barbie™」は、長年にわたりポップカルチャーやファッションアイコンとして時代とともに歩んできました。 この度、日本のストリートファッションを先導し続けている BAPE®ことA BATHING APE® (以下BAPE®)とBarbie™がコラボレーションし、「BAPE® x Barbie™」のコレクションを2019年4月6日(土)より、店頭及びオンラインで発売いたします。本コレクションは、Barbie™の「シグネチャーピンク」とBAPE®のオリジナルデザインを合わせた、ガールズとレディース向けのアパレルやアクセサリーがラインナップされています。
Since 1959, the Barbie™ brand’s purpose has been to inspire the limitless potential in every girl. From princess to president, astronaut to zoologist, there isn’t a plastic ceiling she hasn’t broken. As the most inclusive doll line in the world, Barbie has evolved into a pop-culture icon and served as a muse to the fashion world for decades. With an eye set on the rise of streetwear, Barbie has teamed up with Japanese street fashion legends, BAPE®. Combining Barbie’s signature pink with BAPE®’s infamous original designs, the BAPE® x Barbie collection pays homage to the iconic insignia that extends to an apparel and accessory collection for women and children. The full line launches on April 6 in-stores and online.
一方BAPE®もアパレルやグッズはもちろん、ファニチャーから釣り具にいたるまでさまざまなコラボレーション先とジャンルレスな取り組みをしてきました。「BAPE® x Barbie™」のBarbie™ドールも昨年9月に開催されたBAPE®の設立25周年記念イベント「”BAPE® XXV” 25TH ANNIVERSARY EXHIBITION」で初披露するやいなや、会場に訪れた参加者の間でもすでに話題となり、満を持して発売することになりました。 今回、Barbie™と初のコラボレーション企画となり、両ブランドのファンにとって待望となるアパレルやドールなど、インパクトのあるラインナップとなります。
Meanwhile, BAPE has partnered with several companies, not limited to the production of apparel and accessories, but also extending into a wide variety of genres that include furniture and fishing equipment. Shortly following the collaboration announcements at the “BAPE XXV” 25th Anniversary Exhibition event in September, working with notable brands became a popular topic of conversation among attendees. Teaming up with the original girl empowerment brand, Barbie, to create must-have apparel and dolls for fans of both brands is certain to be groundbreaking.
「BAPE® x Barbie™」の3体のBarbie™ドール(トートバッグ、BAPE®スペシャルファッションパック付)がBAPY® STORE原宿(BAPE STORE®原宿1F)にて数量限定で発売します。シャークフーディやAPE HEADのTEE、BAPE STA™など、BAPE®のアイコニックなアイテムを身に纏ったBarbie™は、独自なスタイルを演出します。なお、当日はBAPY® STORE原宿(BAPE STORE®原宿1F)にドールボックス型のスペシャルフォトブースを設置します。Barbie™のようなフォトジェニックな写真を撮ることが出来ます。この機会に是非ご参加ください。
A limited edition BAPE® x Barbie tote, available exclusively from BAPE® stores in Japan, will be accompanied by one of three Barbie dolls with BAPE® x Barbie fashion packs combine the beloved styles of both brands, where dolls can be dressed head to toe in iconic BAPE® items, including the Shark Hoodie, the APE Head Tee, and the BAPE® STA™, to create a unique look. Barbie™creates unique styles with shark hoodie, BAPE® HEAD T-shirts, BAPE STA ™and other BAPE® iconic items. A special life-size doll box photo booth will be set up at BAPY® STORE Harajuku (BAPE STORE® Harajuku 1F).Possible to take a photogenic photo like Barbie™. Do not miss this special opportunity.
世界中で知られているBarbie™のクラシックなポニーテールのシルエットのロゴにBAPE®のオリジナルカモが融合。 Barbie™をイメージしたポップなカラーやロゴがBAPE®のエッセンスとミックスされたアウターからボトムス、アクセサリーなど、全部で17型の展開。
BAPE® x Barbie blends BAPE®s’ signature camo with Barbie’s classic ponytail silhouette for a unique tribute to the brands’ globally recognized logos. Barbie-inspired pop colors and iconic logos are mixed with BAPE® aesthetics for the 17-item collection for women and kids, including jackets, sweatshirts, pants, jewelry and more.
BAPE®とBarbie™の世界観が融合した最新コレクションは2019年4月6日(土)発売予定。 店頭、WEB STOREにてチェックしてください。
Check out the latest collection that combines the best of the BAPE® and Barbie worlds. Available on Saturday 6, April 2019. Visit our A BATHING APE® locations or the web store.
BAPE® X BARBIE DOT CAMO SHARK FULL ZIP HOODIE ¥33,800
BAPE® X BARBIE TEE ¥7,800
A BATHING APE® RELAX SHORTS ¥13,000
BAPE® X BARBIE PIERCE ¥7,800
BAPE® X BARBIE APE HEAD OVERSIZED CREWNECK ¥18,000
APE HEAD DENIM SHORTS ¥14,000
BAPE® X BARBIE PIERCE ¥7,800
BAPE® X BARBIE DOT CAMO SHARK FULL ZIP HOODIE ¥33,800
BAPE® X BARBIE TEE ¥7,800
BAPE® X BARBIE SWEAT PANTS ¥18,000
A BATHING APE® SLIPPER ¥11,000
BAPE® X BARBIE QUILTING JACKET ¥39,800
BAPE® X BARBIE TEE ¥7,800
APE HEAD SKINNY DENIM PANTS ¥16,000
SKULL STA ¥18,000
RIGHT BAPE® X BARBIE MILO TEE ¥7,800
A BATHING APE® RELAX SHORTS ¥13,000
LEFT
TIE DYE WIDE TEE ¥11,000
APE HEAD DENIM SHORTS ¥14,000
BAPE® X BARBIE DOT CAMO TEE ¥7,800
STRIPE COLLEGE CROPPED WIDE DENIM PANTS ¥17,000
ABC WAIST BAG ¥13,800
PASTEL MULTI CAMO SHARK FULL ZIP HOODIE ¥32,800
BAPE® X BARBIE DOT CAMO TEE ¥7,800
PASTEL MULTI CAMO SHORTS ¥15,000
RIGHT
BAPE® X BARBIE DOT CAMO OVERSIZED TEE ¥13,000
BAPE® X BARBIE PIERCE ¥7,800
LEFT
BAPE® X BARBIE DOT CAMO OVERSIZED TEE ¥13,000
BAPE® X BARBIE PIERCE ¥7,800
*BAPE STORE®原宿は入店の順番を決める抽選を発売日当日午前8時より行います。抽選時間以降にお越しになられたお客様は、いかなる理由でも抽選対象外となりますのでご注意ください。(その他の店舗に関しては、各店舗までお問い合わせください。)
*お並びいただいたとしても数に限りが御座いますのでご購入いただけない場合もございます。
*お並びが発生した場合には入店の順番を決める抽選を実施致します。(購入権ではございません。)
*早朝、深夜からのお並びは近隣店舗、住民の皆様への迷惑となりますのでご遠慮ください。
*近隣住民や他のお店や他のお客様にご迷惑のかかる行為はおやめ下さい。割り込み行為等、トラブルが発生した場合には急遽販売を中止させて頂く場合がございます。
また、弊社スタッフの指示に応じて頂けないお客様には抽選券の配布、商品の販売は致しかねます。
*店舗内外に関わらず、金品の受け渡し、キャッチ行為が見受けられた際には販売をお断りさせて頂きます。
*お会計につきましてはご本人様のみになります。
*グループでのまとめてのお支払は対応しておりません。
*A lottery will be held to determine the order of customers' entering the store at 8:00 a.m. on the launch date of the store: BAPE STORE® HARAJUKU.
Customers who arrive after the selection time will not be allowed, for any reason, to enter the selection.
Note: For other stores, please ask directly at the store.
*Only limited numbers are available, so you may be unable to purchase the product even after queuing.
*In the case of queues, lotteries will be held to decide the order in which people can enter the store. (This is not a guarantee of the right to purchase.)
*Do not queue during the night or early in the morning, since this causes inconvenience to neighboring stores and residents.
*Any behavior causing inconvenience to local residents, other stores, or other customers, or attempts to jump the queue, may lead to sale of the product being discontinued immediately.
Customers who fail to follow directions given by our staff will not receive tickets for the lottery or be allowed to purchase the product.
*Sales will be refused to anyone caught offering money or goods to other customers, or trying to sell or otherwise promote their own products, etc. to other customers inside or outside the store.
*Buyers must pay with their own money.
*Payments on behalf of groups will not be accepted.